Selvedge, eller selvage, som er den amerikanske betegnelse, er et begreb, der ofte dukker op, når man taler om denim. Men hvad er det? Vi har kigget tilbage i denimproduktionens historie for at finde og forklare begrebets oprindelse.
Tekst: Jon Carrington Foto: Evelina Lind
Publiceret
18-11-2018
Selvedge-jeans er et begreb, som man støder på igen og igen, når man kigger nærmere på bukser. Kort fortalt er selvedge-denim denimstof, der væves med en ægkant – det vil sige en kant, der forhindrer, at stoffet frynser. Denne kant er som regel hvid-rød-stribet og kan ses på indersiden af de jeans, der er fremstillet af denne type stof, hvis man smøger bukserne op. Lad os kigge lidt på historien bag fremstillingen af jeans for at forklare begrebet yderligere.
SELVEDGE NU OG DENGANG
De fleste ved jo nok godt, at jeans ikke længere fremstilles på samme måde, som da Levi Strauss designede den første version af ikonet 501 i slutningen af 1800-tallet. Fremstillingsteknikkerne og materialerne har udviklet sig, og det samme gælder fremstillingen af denim. Groft sagt kom det store gennembrud for fremstillingen af selvedge-jeans, eller måske skulle man nærmere sige faldet, da den moderne og meget mere effektive projektilvæv begyndte at vinde terræn omkring 1950. Dermed blev de gamle klassiske skyttelvæve, som selvedge-denim blev fremstillet på, skiftet ud.
Hvad er selvedge-jeans?
Et par selvedge-jeans er jeans, som er fremstillet af denimstof, der er vævet på en ældre type væv, som væver stoffet med ægkant – en kant, der forhindrer, at stoffet frynser. Denne kant kan du finde på indersiden af buksebenet i form af en hvid-rød-stribet kant.
Skyttelvæv, som væver selvedge-denim på det japanske væveri Japan Blue Co. Bemærk den skønne lyd af væven.
Hvis man ikke ved så meget om de forskellige typer væve, kan vi berette, at der er stor forskel på disse maskiner. Projektilvæven kan væve meget bredere stof og det med en højere hastighed end den gamle skyttelvæv, som langsomt arbejdede sig gennem smallere stykker stof, der ofte var mellem 21 og 32 tommer (man plejer at tale om tommer, når det gælder tekstilproduktion).
Begrebet selvedge
Så hvad har de tidligere nævnte væve egentlig med begrebet selvedge at gøre? Kort fortalt blev selvedge-denim udelukkende fremstillet på den ældre type væv (skyttelvæven) og forsvandt dermed stort set, da den mere effektive projektilvæv så dagens lys. Navnet selvedge kommer af, at når man væver stof på en skyttelvæv, laver maskinen færdige kanter i begge stoffets sider, såkaldte ægkanter eller "self-edge" i modsætning til mere moderne væve, hvor stoffet klippes af i kanterne og giver en mere frynset kant, som bagefter skal laves.
Husk, at ...
Selvedge-denim ikke er det samme som rådenim. Rådenim er kendetegnet ved, at stoffet er uvasket og ikke har sliddetaljer, mens selvedge-denim er kendetegnet ved sin ægkant og kun fremstilles på skyttelvæve. Rådenim kan derimod fremstilles på alle væve.
En fordel ved ægkanten, som opstår på selvedge-stof, er, at den minimerer risikoen for, at stoffet rives i stykker. Produktionsprocessen er dog mere tidskrævende og dyrere, og stoffet kan fremstå mere varieret. Disse variationer og strukturer har dog i sig selv en vis charme. Det indså japanerne i anden halvdel af 1900-tallet, og de er i dag førende, når det gælder fremstilling af selvedge-denim. Når et par selvedge-jeans i dag kommer fra Japan, anses det dermed for at være et kvalitetsstempel, selv om der også findes flere andre velrenommerede producenter i lande som USA og Italien.
Det hedder ikke skyttevæv, men skyttelvæv. En skyttel hedder på engelsk shuttle (samme ord), og det har givet navn til både fjerbold (shuttle cock) og rumfærge (space shuttle), som begge farer frem og tilbage som skyttelen. På dansk findes også ordet skyttelmarch, men det er en længere forklaring, som jeg ikke skal trætte nogen med.
Super hurtig levering 🥳 god service og god kvalitet 🥳🤩
Helle N
2024-05-30
Køber
2024-05-21
Hurtig og nemt 👍
Marlene R
2024-05-30
Køber
2024-05-21
Hurtig og god betjening
Hans L
2024-05-30
Køber
2024-05-21
alt ok dog ville jeg ønske at man også kunne vælge gls til levering da man bliver tvunget til at downloade en postnord app
Lykke G
2024-05-29
Køber
2024-05-17
Altid god og hurtig levering
Felix F
2024-05-27
Køber
2024-05-15
Hurtig levering og god service.
Pia N
2024-05-27
Køber
2024-05-16
Har haft en dejlig købs oplevelse. Overskuelig hjemmeside, varen var godt beskrevet. Pakket forsvarligt, og inkludere endda en retur label hvis det blev aktuelt. Det er bestemt ikke sidste gang jeg handler her :)
Sebastian T
2024-05-23
Køber
2024-05-13
Alt fungerede fint
Jannie C
2024-05-23
Køber
2024-05-14
Hej CareOfCarl har lige købt de lækkerste strømper, og Ralph louren undertrøjer, super lækker mærkevarer nu også sko i kikkerten også mega fede. Bh Michael tusind tak
Michael M
2024-05-23
Køber
2024-05-13
Hurtig levering og godt produkt til prisen. Tilfreds herfra og handler helt sikker igen.
Christian I
2024-05-20
Køber
2024-05-09
Lynhurtig og super behandling
Leif M
2024-05-15
Køber
2024-05-03
Meget hurtig levering og venlig ændring af leveringsmåde.
Inger I
2024-05-15
Køber
2024-05-03
Fremragende service, flot emballage og jeg elsker den grønne kuvert I sender fakturaen og returlabel i, næsten en VIP oplevelse (Customer service is in the details!) TAK! ^_^
Helena F
2024-05-14
Køber
2024-05-02
Altid hurtig levering Tak for det!!!!
Niels-Peter J
2024-05-13
Køber
2024-04-29
God oplevelse som altid. Flot indpakning som at der tilbydes
William F
2024-05-09
Køber
2024-04-28
Fin kommunikation og en hurtig levering👍👍 Kan anbefales!
Dino B
2024-05-09
Køber
2024-04-29
Meget fin købsoplevelse
Thomas S
2024-05-08
Køber
2024-04-27
Altid nemt og lige til af handle hos Care of Carl
Magnus L
2024-05-08
Køber
2024-04-26
Hurtig levering
Jesper C
2024-05-07
Køber
2024-04-25
Produktet (et skak-spil) levede fuldstændig op til mine forventninger.
Søren P
2024-05-06
Køber
2024-04-24
Fantastisk service og hurtig.
Alexandra J
2024-05-06
Køber
2024-04-26
Lightning fast shipping, reliable and punctual coms. My favorite on-line men’s fashion store. I would however like to see more “modern” and regular fit clothe. Being a vintage model from 1965, Eg. slim and super-slim shirts is a hurdle to look smart in.
Anders T
2024-05-02
Køber
2024-04-22
God service. Hurtigt og let. Prisen var ikke den laveste, men jeg fik et ok nedslag.
Aslak P
2024-05-01
Køber
2024-04-21
Vejledende og udadvendt medarbejder, der er meget villigt til at yde den service og hjælp kunden efterspørger. Mange ros herfra
Shoresh A
2024-05-01
Køber
2024-04-20
Best in class. Just perfect.
S P
2024-05-01
Køber
2024-04-19
Hurtig levering og god kvalitet
Hanne A
2024-04-30
Køber
2024-04-16
Vi skræddersyr din oplevelse!
CareOfCarl.dk bruger cookies og andre teknologier til at holde vores hjemmesider pålidelige og sikre, for at måle deres ydeevne, for at levere personlige indkøbsoplevelser og personlig.. Læs mereannoncering. Til det formål indsamler vi oplysninger om brugere, deres mønster og deres enheder. Hvis du vælger "Accepter", accepterer du dette, og accepterer, at vi deler disse oplysninger med tredjeparter, f.eks. vores marketingpartnere. Dette kan betyde, at din data bliver behandlet i USA. Hvis du siger nej, bruger vi kun de vigtigste cookies, og du vil desværre ikke modtage personligt indhold. Vælg "Tilpas" for at få flere oplysninger, og for at administrere dine muligheder. Du kan til enhver tid ændre dine ønsker. Se mere information i vores fortrolighedspolitik.
ACCEPTER TILPAS
Nedenfor ser du, hvilke typer af cookies vi bruger, og hvor du også kan indstille dine egne valg. Du kan læse mere om hvordan vi forholder os til cookies her, og i vores fortrolighedspolitik.
ACCEPTER
Nødvendige
Nogle cookies er helt nødvendige for at hjemmesiden fungerer korrekt. For eksempel kræves der cookies for at kunne tilføje en vare til indkøbskurven.
Markedsføring
Vi bruger flere forskellige typer af markedsføringscookies til at markedsføre både hjemmesiden og produkterne. I vores cookiepolitik kan du læse mere om, hvilke tjenester vi bruger.
Statistik
Vi fører statistik og analyserer hjemmesidens adfærd, for at udvikle og forbedre siden, f.eks. ved hjælp af Google Analytics.
Funktionelle
Funktionelle cookies til at forbedre hjemmesidens indhold og funktionalitet. F.eks ImBox, som er vores værktøj til kunderådgivning og chat.
Personalisering
Vi bruger cookies til at gøre udvalgte dele af hjemmesiden personliggjort til dit besøg. F.eks. funktionen "Mit referencetøj".
GEM OG LUK
Choose your delivery country
{
"SE": {
"content": "Välkommen till vår svenska butik. ",
"usp_list": [
"Fri frakt över 399 kr",
"Fri retur",
"1-3 dagars leverans"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_SV.png",
"cta": "Välj ditt leveransland",
"button_text": "Byt land"
},
"IE": {
"content": "Welcome to our English store! Here's some specific information for international customers.",
"usp_list": [
"Free Delivery From €30",
"Free returns",
"No customs duties"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Choose your delivery country",
"button_text": "Change country"
},
"DK": {
"content": "Velkommen til vores danske butik! Her er nogle specifikke oplysninger for Danmark.",
"usp_list": [
"Fri fragt over 299;-",
"Fri retur",
"1-3 dages levering"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_DK.png",
"cta": "Vælg dit leveringsland",
"button_text": "Skift land"
},
"FI": {
"content": "Tervetuloa suomalaiseen kauppaamme! Tässä on tiettyjä tietoja Suomelle.",
"usp_list": [
"Ilmainen toimitus yli 30€ tilauksille",
"Maksuton palautus",
"Toimitusaika 2-5 pv"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_FI.png",
"cta": "Valitse toimitusmaasi",
"button_text": "Vaihda maata"
},
"NL": {
"content": "Welkom in onze Nederlandse winkel! Hier is wat specifieke informatie voor Nederland.",
"usp_list": [
"Gratis bezorging vanaf €30",
"Gratis retour",
"Geen inklaringskosten"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Kies uw bezorgland",
"button_text": "Verander van land"
},
"DE": {
"content": "Willkommen in unserem deutschen Shop! Hier sind einige spezifische Informationen für Deutschland.",
"usp_list": [
"Standardversand frei ab 30 Euro Bestellwert",
"Kostenlose Rücksendung",
"Keine Zollgebühren"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_DE.png",
"cta": "Wählen Sie Ihr Lieferland",
"button_text": "Land ändern"
},
"AT": {
"content": "Willkommen in unserem österreichischen Shop! Hier sind einige spezifische Informationen für Österreich.",
"usp_list": [
"Standardversand frei ab 30 Euro Bestellwert",
"Kostenlose Rücksendung",
"Keine Zollgebühren"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_AT.png",
"cta": "Wählen Sie Ihr Lieferland",
"button_text": "Land ändern"
},
"ES": {
"content": "¡Bienvenido a nuestra tienda española! Aquí tienes información específica para España.",
"usp_list": [
"Envío gratuito a partir de 30 €",
"Devoluciones gratuitas",
"Sin derechos de aduana"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Elija su país de entrega",
"button_text": "Cambiar país"
},
"FR": {
"content": "Bienvenue dans notre boutique française! Voici des informations spécifiques pour la France.",
"usp_list": [
"Livraison gratuite à partir de 30 €",
"Retours gratuits",
"Pas de frais de douane"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Choisissez votre pays de livraison",
"button_text": "Changer de pays"
},
"IT": {
"content": "Benvenuti nel nostro negozio italiano! Ecco alcune informazioni specifiche per l'Italia.",
"usp_list": [
"Spedizione gratuita oltre 399 kr",
"Reso gratuito",
"Nessun dazio doganale"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_EU.png",
"cta": "Scegli il tuo paese di consegna",
"button_text": "Cambia paese"
},
"NO": {
"content": "Velkommen til vår norske butikk! Her er litt spesifikk informasjon for Norge.",
"usp_list": [
"Fri frakt over 399,-",
"Fri retur",
"1-4 dagers levering"
],
"image": "https://www.careofcarl.com/dokument/bibliotek/Image/Bilder/Hemsida/Footer/country_select_NO.png",
"cta": "Velg ditt leveringsland",
"button_text": "Bytt land"
}
}